Le musée maritime fluvial et portuaire de Rouen

Histoire du port de Rouen, la marine marchande, la batellerie, la chasse à la baleine, les expéditions polaires de Charcot, les voiliers du nickel, la péniche « Pompon Rouge », la construction et la réparation navale, voici les thèmes que les visiteurs pourront découvrir au musée maritime, fluvial et portuaire.

Le Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen retrace le passé de Rouen et celui de la Seine dans un lieu chargé d’histoire : un ancien hangar portuaire affecté au stockage du vin en provenance d’Afrique du Nord. Le Musée est situé sur les bords de Seine, au cœur du port maritime et fluvial, lieu de passage et d’escale des paquebots, cargos, remorqueurs et péniches.

À 100 km de la côte, Rouen est un port à l’intérieur des terres. Sa proximité de Paris en fit le premier port de France pendant des siècles. C’est encore aujourd’hui l’un des premiers ports européens. Depuis l’aménagement de l’Espace des Marégraphes, les quais deviennent un lieu de promenade apprécié des Rouennais.

Quai Emile Duchemin – Hangar 13

76000 Rouen

Tél. : 02 32 10 15 51

A proximité du Pont Flaubert et des Docks 76.

Transports en commun : TEOR 1, 2, 3, arrêt Mont-Riboudet.

Plus d’informations ici

Maritime, Harbour and River Museum of Rouen

History of the port of Rouen, the merchant navy, the boating, the whaling, the polar expeditions of Charcot, the nickel sailing ships, the barge “Pompon Rouge”, the shipbuilding and the naval repair, here are the themes that visitors will be able to discover at the Maritime, Harbour and River Museum.

The Maritime, Harbour and River Museum of Rouen traces the past of Rouen and that of the Seine in a place full of history: a former port hangar dedicated to storing wine from North Africa. The Museum is located on the banks of the Seine, in the heart of the maritime and river port, place of passage and stopover of liners, cargo ships, tugs and barges.

100 km from the coast, Rouen is an inland port. Its proximity to Paris made it the first port in France for centuries. It is still one of the first European ports. Since the development of the Espace des Marégraphes, the quays have become a popular walking place for the Rouennais.

Quai Emile Duchemin – Hangar 13

76000 Rouen

Tél. : 02 32 10 15 51

Near the Pont Flaubert and Docks 76.

Bus : TEOR 1, 2, 3, arrêt Mont-Riboudet.

More informations here

See-, Fluss- und Hafenmuseum von Rouen

Geschichte des Hafens von Rouen, der Handelsmarine, der Binnenschifffahrt, des Walfangs, der Polarexpeditionen von Charcot, der Nickelsegelschiffe, des Frachtkahns “Pompon Rouge”, des Schiffbaus und der Schiffsreparatur, dies sind die Themen, die die Besucher im See-, Fluss- und Hafenmuseum entdecken können.

Das See-, Fluss- und Hafenmuseum von Rouen schildert die Vergangenheit von Rouen und der Seine an einem geschichtsträchtigen Ort: einem alten Hafenhangar, der für die Lagerung von Wein aus Nordafrika bestimmt war. Das Museum befindet sich am Seine-Ufer, im Herzen des See- und Flusshafens, wo Passagierschiffe, Frachtschiffe, Schlepper und Lastkähne vorbeigefahren und angelaufen werden.

100 km von der Küste entfernt ist Rouen ein Hafen im Landesinneren. Wegen seiner Nähe zu Paris war er jahrhundertelang der erste Hafen Frankreichs. Es ist noch immer einer der größten europäischen Häfen. Seit der Einrichtung des Espace des Marégraphes sind die Kais zu einem beliebten Ausflugsziel der Rouennais geworden.

Quai Emile Duchemin – Hangar 13

76000 Rouen

Tél. : 02 32 10 15 51

In der Nähe des Pont Flaubert und der Docks 76

Bus : TEOR 1, 2, 3, Haltestelle Mont-Riboudet.

Mehr informationen hier

Museo marítimo, fluvial y portuario de Rouen

Historia del puerto de Rouen, la marina mercante, la navegación, la caza de ballenas, las expediciones polares de Charcot, los veleros de níquel, la barcaza «Pompon Rouge», la construcción y la reparación naval, aquí están los temas que los visitantes podrán descubrir en el museo marítimo, fluvial y portuario.

El Museo marítimo fluvial y portuario de Rouen describe el pasado de Rouen y el de la Seine en un lugar cargado de historia: un antiguo hangar portuario destinado al almacenamiento del vino procedente del norte de África. El Museo está situado a orillas del Sena, en el corazón del puerto marítimo y fluvial, lugar de paso y de escala de los buques de pasajeros, cargueros, remolcadores y barcazas.

A 100 km de la costa, Rouen es un puerto en el interior. Su proximidad a París lo convirtió en el primer puerto de Francia durante siglos. Sigue siendo uno de los primeros puertos europeos. Desde el acondicionamiento del Espace des Marégraphes, los muelles se convierten en un lugar de paseo apreciado por los ruaneses.

Quai Emile Duchemin – Hangar 13

76000 Rouen

Tél. : 02 32 10 15 51

Cerca del Pont Flaubert y de los Docks 76.

Autobus : TEOR 1, 2, 3, arrêt Mont-Riboudet.

Mas informaciones aqui

Museu Marítimo Fluvial e Portuário de Rouen

História do porto de Rouen, a marinha mercante, a navegação, a caça à baleia, as expedições polares de Charcot, os veleiros de níquel, a barcaça “Pompon Rouge”, a construção e reparação naval, eis os temas que os visitantes poderão descobrir no museu marítimo, fluvial e portuário.

O Museu Marítimo Fluvial e Portuário de Rouen traça o passado de Rouen e o do Sena num local cheio de história: um antigo hangar portuário destinado à armazenagem do vinho proveniente do Norte de África. O Museu está situado nas margens do rio Sena, no coração do porto marítimo e fluvial, local de passagem e de escala dos navios, cargueiros, rebocadores e barcaças.

A 100 km da costa, Rouen é um porto no interior. Sua proximidade de Paris fez dele o primeiro porto da França durante séculos. Continua a ser um dos primeiros portos europeus. Desde o ordenamento do Espaço dos Marégrafos, os cais tornam-se um lugar de passeio popular dos Rouenneses.

Quai Emile Duchemin – Hangar 13

76000 Rouen

Tél. : 02 32 10 15 51

Bus : TEOR 1, 2, 3, parada Mont-Riboudet.

Mais informaçoes aqui