Bienvenue à l'AVF Rouen Notre association Nos Activités Régulières Nos Animations et Sorties L'agenda des animations Cela s’est passé à l’AVF Rouen Découvrir la Métropole Rouen Normandie Nous aimons, nous partageons

Les concerts du Carillon de Rouen

Les auditions, notamment celles du samedi, sont données par les carillonneurs de l’Association du carillon ou par des carillonneurs invités. Les auditions régulières sont proposées tous les samedis matins de 11h30 à 12h, hors vacances scolaires et le samedi avant Pâques. Rendez-vous devant la Cathédrale de Rouen , dans le respect des gestes barrières évidemment !

Le carillon est un instrument qui s’inscrit complètement dans la vie civile et religieuse de la cité.

On peut ainsi l’entendre tout au long de l’année, dans les auditions « Les samedis au carillon », pour des concerts, ou à l’occasion de festivités organisées par la cathédrale ou la ville de Rouen.

Plus d’informations ici

The concerts of the Cathedral’s Carillon of Rouen

The auditions, especially those on Saturday, are given by the bell ringers of the Association du carillon or by guest bell ringers. Regular auditions are offered every Saturday morning from 11:30 am to 12 pm, excluding school holidays and the Saturday before Easter, in front of rthe Cathedral of Rouen.

The carillon is an instrument that fits completely into the civil and religious life of the city.

It can be heard throughout the year, in the auditions «Les samedis au carillon», for concerts, or on the occasion of festivities organized by the cathedral or the city of Rouen.

More information here

Die Konzerte des Glockenspiels der Kathedrale von Rouen

Die Glockenspiele, vor allem am Samstag, werden von den Glockenspielern der Association du carillon oder von Gastspielern gegeben. Regelmäßige Spiele werden jeden Samstag Morgen von 11:30 Uhr bis 12 Uhr angeboten, mit Ausnahme in den Schulferien und dem Samstag vor Ostern, vor der Kathedrale von Rouen.

Das Glockenspiel ist ein Instrument, das sich ganz in das bürgerliche und religiöse Leben der Stadt einfügt.

Es ist das ganze Jahr über zu hören, bei den «Les samedis au carillon», bei Konzerten oder anlässlich von Feierlichkeiten, die von der Kathedrale oder der Stadt Rouen organisiert werden.

Weitere Informationen finden Sie hier

Los conciertos del Carillón de la Catedral de Rouen

Las audiciones, especialmente las del sábado, están a cargo de los campaneros de la Association du carillon o camapneros invitados. Las audiciones regulares se ofrecen todos los sábados por la mañana de 11:30 a 12:00, excluyendo las vacaciones escolares y el sábado antes de Pascua, frente a la Catedral de Rouen.

El carillón es un instrumento que encaja completamente en la vida civil y religiosa de la ciudad.

Se puede escuchar durante todo el año, en las audiciones «Les samedis au carillon», para conciertos, o con motivo de las festividades organizadas por la catedral o la ciudad de Rouen.

Más información aquí

Os concertos do Carrilhão da Catedral de Rouen

As audições, especialmente as de sábado, são dadas pelos membros da Association du carillon ou por convidados. Audições regulares são oferecidas todos os sábados de manhã das 11:30 às 12:00, excluindo durante as férias escolares e no sábado antes da Páscoa, em frente à Catedral de Rouen.

O carrilhão é um instrumento que se insere totalmente na vida civil e religiosa da cidade.

Pode ser ouvido durante todo o ano, nas audições «Les samedis au carillon», para concertos, ou por ocasião de festividades organizadas pela catedral ou a cidade de Rouen.

Mais informações aqui