La Forêt Verte autour de Houppeville
Située au nord de la métropole de Rouen, la Forêt Domaniale Verte porte de magnifiques futaies de hêtres et est riche d’une longue histoire !
Autrefois appelée Silveison, la Forêt a longtemps appartenu aux moines de l’Abbaye Saint-Ouen de Rouen. Ce n’est qu’à la Révolution qu’elle est devenue domaniale.
En 2015, la Forêt domaniale Verte a reçu le label « Forêt d’exception ». Ce label, décerné par l’Office National des Forêts, récompense les démarches d’excellence mises en oeuvre dans des forêts domaniales emblématiques.
A Houppeville, vous pouvez randonner sur 2 sentiers balisés, soit 10 km de marche au total. Parmi ces sentiers, 2 possèdent un tracé GPS, ce qui vous permet grâce à l’application de les parcourir facilement. Le long de ces randonnées pédestres vous pourrez découvrir de nombreux éléments du terroir local : Patrimoine bâti, réserves naturelles, produits locaux, …
L’association ALH (Amicale Laïque de Houppeville) organise pour ses adhérents des randonnées autour d’Houppeville tous les jeudis matin de 9 heures à midi, au départ de la place de la mairie à Houppeville .
Contact et plus d’informations : alh.houppeville@orange.fr
The Forêt Verte around Houppeville
Located in the north of the Métropole of Rouen, the Forêt Domaniale Verte has magnificent beech forests and is rich of a long history!
Once called Silveison, the Forest has long belonged to the monks of the Saint-Ouen Abbey of Rouen. It was not until the Revolution that it became state property.
In 2015, the Forêt domaniale Verte received the label «Forêt d’exception». This label, awarded by the National Forestry Office, rewards the efforts of excellence implemented in emblematic state-owned forests.
In Houppeville, you can hike on 2 marked trails, or 10 km of walk in total. Among these trails, 2 have a GPS track, which allows you to walk through them easily thanks to the app. Along these hikes you can discover many elements of the local terroir: built heritage, natural reserves, local products, etc.
The association ALH (Amicale Laïque de Houppeville) organizes walks for its members around Houppeville every Thursday morning from 9 am to noon, from the place de la mairie in Houppeville .
Contact and more information: alh.houppeville@orange.fr
Die Forêt Verte rund um Houppeville
Nördlich der Metropole Rouen gelegen, stehen in der Forêt Domaniale Verte wunderschöne Buchen und hat eine lange Geschichte!
Einst Silveison genannt, gehörte der Wald lange Zeit den Mönchen der Abtei Saint-Ouen in Rouen. Erst mit der Revolution wurde sie staatliches Eigentum.
Im Jahr 2015 erhielt der Forêt Domaniale Verte das Label «Außergewöhnlicher Wald». Dieses Siegel, das vom Nationalen Forstamt verliehen wird, würdigt die Bemühungen um Exzellenz in emblematischen Staatswäldern.
In Houppeville können Sie auf 2 markierten Wanderwegen gehen, insgesamt 10 km . Von diesen Pfaden haben 2 einen GPS-Track, mit dem Sie dank einer App sich nicht verlaufen können. Auf diesen Wanderungen können Sie viele Sehenswürdigkeiten entdecken: Baudenkmäler, Naturschutzgebiete, lokale Produkte, …
Der Verein ALH (Amicale Laïque de Houppeville) organisiert für seine Mitglieder auch jeden Donnerstagmorgen von 9.00 bis 12.00 Uhr Wanderungen rund um Houppeville vom dem place de la mairie in Houppeville.
Kontakt und weitere Informationen: alh.houppeville@orange.fr
La Forêt Verte alrededor de Houppeville
Situado al norte de la metrópoli de Rouen, la Forêt Domaniale Verte lleva magníficos bosques de hayas y es rico en una larga historia!
Antes llamada Silveison, el Bosque perteneció durante mucho tiempo a los monjes de la Abadía Saint-Ouen de Rouen. No fue hasta la Revolución que se convirtió en dominio estatal.
En 2015, la Forêt Domaniale Verte recibió la etiqueta «Bosque de excepción». Este sello, otorgado por la Oficina Nacional de Bosques, recompensa los esfuerzos de excelencia realizados en los bosques estatales emblemáticos.
En Houppeville, se puede caminar por 2 senderos señalizados, o 10 km en total. Entre estos senderos, 2 tienen un trazado GPS, lo que le permite gracias a la aplicación navegar por ellos fácilmente. A lo largo de estos paseos se pueden descubrir muchos elementos de la tierra local: Patrimonio construido, reservas naturales, productos locales, …
La asociación ALH (Amicale Laïque de Houppeville) organiza para sus socios caminadas alrededor de Houppeville cada jueves por la mañana de 9.00 a 12.00 horas, con salida desde la place de la mairie en Houppeville .
Contacto y más información: alh.houppeville@orange.fr
A Forêt Verte em torno de Houppeville
Situada ao norte da metrópole de Rouen, a Forêt Domaniale Verte é um magnífico portão de troncos de faia e rica em história!
Antigamente chamada Silveison, a Floresta pertenceu há muito tempo aos monges da Abadia de Saint-Ouen de Rouen. Foi só na Revolução que se tornou pública.
Em 2015, a Forêt Domaniale Verte recebeu o selo «Floresta de exceção». Este selo, concedido pelo Office National des Forêts, recompensa as iniciativas de excelência realizadas em florestas estatais emblemáticas.
Em Houppeville, você pode caminhar em 2 trilhas marcadas, ou seja, 10 km de caminhada no total. Entre essas trilhas, 2 possuem um rastreamento GPS, o que permite que você navegue facilmente através do aplicativo. Ao longo destas caminhadas poderá descobrir muitos elementos do terroir local: Património construído, reservas naturais, produtos locais, …
A associação ALH (Amicale Laïque de Houppeville) organiza para os seus membros caminhadas à volta de Houppeville todas as quintas-feiras de manhã, das 9 horas ao meio-dia, com partida da place de la mairie em Houppeville .
Contato e mais informações: alh.houppeville@orange.fr
La Métropole Rouen Normandie pratique
Territoire aux paysages riches et variés, la Métropole Rouen Normandie fédère 71 communes et...
Rouen
Pour la découvrir, capter son essence, il suffit de déambuler dans ces rues, de lever le nez et...
Rouen Tourisme
Retrouvez dans l’agenda tous les événements, les expositions, sorties, concerts et soirées,...
Quizz : histoire de ponts
Combien de ponts enjambent la Seine sur le territoire de la Métropole Rouen...
Quizz : un château disparu
De quel bâtiment rouennais parle-t-on ici : construit sur une place séant en la paroisse...
Quizz : jeu de balle
Le jeu de paume est un ancêtre du tennis actuel. Mais où pouvait-on jouer cette discipline à...
