Rouen

Pour la découvrir, capter son essence, il suffit de déambuler dans ces rues, de lever le nez et se laisser surprendre au détour d’une promenade…

ROUEN, « La ville aux cents clochers » pour Victor Hugo, « L’Athènes du genre gothique » pour Stendhal, foyer de la Renaissance, berceau de l’Impressionnisme…

ROUEN, Un lieu habité par l’histoire

Au fil des rues, à la lumière de ses places, le long de la Seine, Passé, présent et futur se confondent en une vivante harmonie

ROUEN, Ville d’Art et d’Histoire, avec ses maisons à pans de bois et son très riche patrimoine architectural qui signe le triomphe du gothique flamboyant et le début de la Renaissance…

ROUEN, Rotomagus la capitale du peuple gaulois des Véliocaces, ensuite cité romaine, puis capitale du duché de Normandie fut le cadre d’une histoire médiévale foisonnante, le théâtre de la guerre de Cent Ans, du jugement et martyr de Jeanne d’Arc, puis siège du Parlement de Normandie…

Plus tard, Corneille, Flaubert, Maupassant, Pissaro, Gauguin y résidèrent, Claude Monet fit de la cathédrale une série de tableaux mondialement célèbres…

ROUEN, qui attire chaque année près de trois millions de visiteurs est ainsi un des premiers pôles touristiques normands !

Informations pratiques éditées par la ville de Rouen

Rouen Tourisme

Rouen

To discover it, to capture its essence, it is enough to stroll through these streets, lift your nose and be surprised at the turn of a walk…

ROUEN, «The city with a hundred bell towers» for Victor Hugo, «The Athens of the Gothic genre» for Stendhal, home of the Renaissance, cradle of Impressionism…

ROUEN, A place inhabited by history

Along the streets, in the light of its squares, along the Seine, past, present and future merge into a living harmony

ROUEN, City of Art and History, with its half-timbered houses and its very rich architectural heritage that marks the triumph of flamboyant Gothic and the beginning of the Renaissance…

ROUEN, Rotomagus the capital of the Gallic people of the Véliocaces, then a Roman city, then the capital of the Duchy of Normandy was the setting for an abundant medieval history, the theatre of the Hundred Years' War, the judgment and martyrdom of Joan of Arc, then the seat of the Parliament of Normandy…

Later, Corneille, Flaubert, Maupassant, Pissaro, Gauguin lived there, Claude Monet made the cathedral a series of world famous paintings…

ROUEN, which attracts nearly three million visitors every year, is thus one of the leading Norman tourist centres!

Practical information published by the city of Rouen

Rouen Tourisme

Rouen

Um die Stadt zu entdecken, ihre Essenz einzufangen, muss man nur durch diese Straßen schlendern, die Nase heben und sich von dem Spaziergang überraschen lassen...

ROUEN, «Die Stadt der hundert Glockentürme» für Victor Hugo, «Das gotische Athen» für Stendhal, Heimat der Renaissance, Wiege des Impressionismus...

ROUEN, Ein Ort der Geschichte

In den Straßen, im Licht seiner Plätze, entlang der Seine, verschmelzen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu einer lebendigen Harmonie

ROUEN, Stadt der Kunst und Geschichte, mit seinen Fachwerkhäusern und seinem sehr reichen architektonischen Erbe, das den Triumph der Spätgotik und den Beginn der Renaissance kennzeichnet...

ROUEN, Rotomagus, die Hauptstadt des gallischen Volkes der Véliocaces, dann römische Stadt, dann Hauptstadt des Herzogtums der Normandie war der Rahmen für eine reiche mittelalterliche Geschichte, das Theater des Hundertjährigen Krieges, Urteil und Märtyrer von Jeanne d'Arc, dann Sitz des Parlaments der Normandie...

Später lebten hier Corneille, Flaubert, Maupassant, Pissaro und Gauguin, Claude Monet machte die Kathedrale zu einer Reihe weltberühmter Gemälde...

ROUEN, das jedes Jahr fast drei Millionen Besucher anzieht, ist somit eines der ersten touristischen Zentren der Normandie!

Praktische Informationen der Stadt Rouen

Rouen Tourisme

Rouen

Para descubrirla, captar su esencia, basta pasear por sus calles, levantar la nariz y dejarse sorprender por un paseo...

ROUEN, «La ciudad de los cien campanarios» para Victor Hugo, «La Atenas del género gótico» para Stendhal, hogar del Renacimiento, cuna del Impresionismo...

ROUEN, Un lugar habitado por la historia

A lo largo de las calles, a la luz de sus plazas, a lo largo del Sena, Pasado, presente y futuro se confunden en una viva armonía

ROUEN, Ciudad de Arte e Historia, con sus casas de madera y su rico patrimonio arquitectónico que firma el triunfo del gótico flamígero y el comienzo del Renacimiento...

ROUEN, Rotomagus la capital del pueblo galo de los Véliocaces, después ciudad romana, luego capital del ducado de Normandía fue el marco de una historia medieval abundante, el teatro de la guerra de los Cien Años, del juicio y martirio de Juana de Arco, luego sede del Parlamento de Normandía...

Más tarde, Corneille, Flaubert, Maupassant, Pissaro y Gauguin residieron allí, Claude Monet hizo de la catedral una serie de cuadros mundialmente famosos...

ROUEN, que cada año atrae a casi tres millones de visitantes, es uno de los primeros centros turísticos normandos!

Información práctica editada por la ciudad de Rouen

Rouen Tourismo

ROUEN

Para a descobrir, para captar a sua essência, basta passear por estas ruas, levantar o nariz e deixar-se surpreender pelo desvio de um passeio...

ROUEN, «A cidade das cem torres sineiras» para Victor Hugo, «A Atenas do género gótico» para Stendhal, lar do Renascimento, berço do Impressionismo...

ROUEN, Um lugar habitado pela história

Ao longo das ruas, à luz das suas praças, ao longo do Sena, Passado, presente e futuro fundem-se numa viva harmonia

ROUEN, Cidade da Arte e da História, com suas casas com paredes de madeira e seu rico patrimônio arquitetônico que assina o triunfo do gótico flamejante e o início do Renascimento...

ROUEN, Rotomagus a capital do povo gaulês dos Véliocaces, depois cidade romana, e depois capital do ducado da Normandia foi o cenário de uma história medieval abundante, o teatro da Guerra dos Cem Anos, do julgamento e martírio de Joana d'Arc, depois sede do Parlamento da Normandia...

Mais tarde, Corneille, Flaubert, Maupassant, Pissaro, Gauguin resistiram, Claude Monet fez da catedral uma série de quadros mundialmente famosos...

ROUEN, que atrai anualmente cerca de três milhões de visitantes, é um dos primeiros pólos turísticos normandos!

Informações práticas editadas pela cidade de Rouen

Rouen Tourismo