Le Musée des Traditions et Arts Normands du Château de Martainville
Le Musée des Traditions et Arts Normands a été créé en 1961 par le Conseil Général de Seine-Maritime. Son aménagement a été primitivement confié à Daniel Lavallée (1925-1989), professeur d’allemand et célèbre défenseur de la sauvegarde des maisons à pans de bois du vieux Rouen. Un vaste collectage du mobilier, des costumes, de la céramique, de la verrerie et des objets de la vie quotidienne en Haute-Normandie datés du XVe siècle et jusqu’au XIXe siècle a permis de constituer une exceptionnelle collection retraçant l’histoire des arts et traditions populaires de cette région. Au fil des années, le musée s’est enrichi grâce à de généreux dons, notamment dans le domaine du textile par une importante donation de mouchoirs illustrés de la famille Buquet. Ce sont aujourd’hui 15 000 œuvres qui sont exposées de manière permanente ou temporaires dans le musée et ses dépendances.
Bus : NOMAD 522
Plus d'informations pratiques ici !
The Museum of Norman Traditions and Arts within the Martainville Castle
The Museum of Norman Traditions and Arts was created in 1961 by the General Council of Seine-Maritime. Its development was initially entrusted to Daniel Lavallée (1925-1989), German professor and famous defender of the preservation of the half-timbered houses of old Rouen. A vast collection of furniture, costumes, ceramics, glassware and objects of daily life in Upper Normandy dating from the 15th century to the 19th century has made it possible to constitute an exceptional collection retracing the history of the arts and popular traditions of this region. Over the years, the museum has been enriched thanks to generous donations, particularly in the field of textiles with a large donation of illustrated handkerchiefs from the Buquet family.
Bus : NOMAD 522
Das Museum für normannische Traditionen und Künste im Schloss Martainville
Das Museum für normannische Traditionen und Künste wurde 1961 vom Generalrat der Seine-Maritime gegründet. Seine Entwicklung wurde ursprünglich Daniel Lavallée (1925-1989) anvertraut, einem deutschen Professor und berühmten Verfechter der Erhaltung der Fachwerkhäuser im alten Rouen. Eine umfangreiche Sammlung von Möbeln, Kostümen, Keramik, Glaswaren und Gegenständen des täglichen Lebens in der Haute-Normandie aus dem 15. bis 19. Jahrhundert hat es ermöglicht, eine außergewöhnliche Sammlung zusammenzustellen, die die Geschichte der Künste und Volkstraditionen dieser Region nachzeichnet. Im Laufe der Jahre wurde das Museum durch großzügige Spenden bereichert, insbesondere im Textilbereich mit einer großen Schenkung illustrierter Taschentücher der Familie Buquet.
Bus : NOMAD 522
El Museo de las Tradiciones y las Artes Normandas en el castillo de Martainville
El Museo de las Tradiciones y las Artes Normandas fue creado en 1961 por el Consejo General de Sena Marítimo. Su desarrollo se confió inicialmente a Daniel Lavallée (1925-1989), profesor alemán y célebre defensor de la conservación de las casas con entramado de madera de la antigua Rouen. Una amplia colección de muebles, trajes, cerámicas, cristalerías y objetos de la vida cotidiana en Alta Normandía que datan del siglo XV al XIX ha permitido constituir una colección excepcional que recorre la historia de las artes y las tradiciones populares de esta región. A lo largo de los años, el museo se ha enriquecido gracias a generosas donaciones, especialmente en el ámbito textil, con una importante donación de pañuelos ilustrados de la familia Buquet.
Autobus : NOMAD 522
O Museu de Tradições e Artes Normandas dentro do Castelo de Martainville
O Museu de Tradições e Artes Normandas foi criado em 1961 pelo Conselho Geral de Seine-Maritime. Seu desenvolvimento foi inicialmente confiado a Daniel Lavallée (1925-1989), professor alemão e famoso defensor da preservação das casas de enxaimel da antiga Rouen. Uma vasta coleção de móveis, Trajes, cerâmicas, artigos de vidro e objetos da vida cotidiana na Alta Normandia que datam do século XV ao século XIX tornaram possível constituir uma coleção excepcional refazendo a história das artes e tradições populares desta região. Ao longo dos anos, o museu foi enriquecido graças a doações generosas, particularmente no campo dos têxteis, com uma grande doação de lenços ilustrados da família Buquet.
Ônibus : NOMAD 522
La Métropole Rouen Normandie pratique
Territoire aux paysages riches et variés, la Métropole Rouen Normandie fédère 71 communes et...
Rouen
Pour la découvrir, capter son essence, il suffit de déambuler dans ces rues, de lever le nez et...
Rouen Tourisme
Retrouvez dans l’agenda tous les événements, les expositions, sorties, concerts et soirées,...
Quizz : Émendreville
Au Moyen-Âge, quelle bourgade s'étendant le long du chemin du Roi comprend également le faubourg...
Quizz : histoire de ponts
Combien de ponts enjambent la Seine sur le territoire de la Métropole Rouen...
Quizz : un château disparu
De quel bâtiment rouennais parle-t-on ici : construit sur une place séant en la paroisse...
