Moments culinaires

Trois types de moments culinaires sont proposés :

- Les goûters conviviaux : Un moment simple en après-midi, chaleureux, pas d'heure fixe, vous arrivez et repartez quand voulez. Vous apportez une boisson, un gâteau à partager du commerce ou fait maison, on bavarde. Ceci permet de nous rencontrer et éventuellement de se connaître. Activité incluse dans l'adhésion.
- Les repas partagés : Un moment de convivialité un dimanche midi pour mieux se connaître. Sur inscription avec vos propositions de mets à partager, liberté aux talents des cuisiniers et cuisinières... Vins et/ou apéritif selon votre choix. Activité incluse dans l'adhésion.
- Les Rollons (du nom du chef Viking Rollon, 1er duc de Normandie, mort à Rouen), c’est une soirée ouverte à tous les adhérents AVF préalablement inscrits à cette activité qui se retrouvent pour partager un repas de leur composition et un grand moment de convivialité. C’est toujours le 3ème jeudi de chaque mois à 20:00 heures au local AVF. La taille de la salle ne nous permet pas d’être plus de 25, ce qui oblige à n’accepter que les 25 premiers inscrits. Chacun(e) fait une proposition de plat à l’une de nous trois, Catherine, Brigitte et Antoinette, qui gérons l’équilibre du repas précédé d’un apéritif : entrées, plats: salades composées, tartes salées, fromages, desserts …Les Rollons, une bonne occasion de se retrouver dans la bonne humeur ! Activité incluse dans l'adhésion, inscription néanmoins obligatoire.

Culinary highlights

Three types of culinary moments are proposed:

- The convivial snacks: A simple moment in the afternoon, warm, no set time, you arrive and leave whenever you want. You bring a drink, a cake to share from the store or homemade, we chat. This allows us to meet and possibly get to know each other. Activity included in the membership.

- Shared meals: A moment of conviviality on a Sunday for lunch to get to know each other better. On registration with your proposals of dishes to share, freedom to the talents of cooks and cooks... Wines and/ or aperitif according to your choice. Activity included in membership.

- Les Rollons (named after the chef Viking Rollon, 1st Duke of Normandy, who died in Rouen), this is an open evening for all AVF members previously registered to this activity who come together to share a meal of their own and a great moment of conviviality. It is always the third Thursday of each month at 8:00 pm in the AVF room. The size of the room does not allow us to be more than 25, which means we must only accept the first 25 people who have registered. Everyone makes a proposal for one of the three of us, Catherine, Brigitte, and Antoinette, who manage the balance of the meal preceded by an aperitif: appetizers, main courses: salads, savoury pies, cheeses, desserts... Les Rollons, a good opportunity to be in a good mood! Activity included in the membership, but registration is still mandatory.

Kulinarische Momente

Es werden drei Arten von kulinarischen Momenten angeboten:

- Die geselligen Kaffeekränzchen: Ein einfaches Zusammensein am einem Nachmittag, ohne feste Uhrzeit - Sie kommen und gehen, wann Sie wollen. Sie bringen ein Getränk, einen Kuchen zum Teilen aus dem Handel oder hausgemacht, wir plaudern. Dies ermöglicht es, uns zu treffen und sich eventuell kennenzulernen. Aktivität ist in der Mitgliedschaft enthalten.

- Die gemeinsamen Mahlzeiten: Ein geselliger Moment am einem Sonntagmittag, um sich besser kennenzulernen. Auf Anmeldung mit Ihren Speisenvorschlägen zum Teilen, freie Hand bei den Köchen und Köchinnen... Weine und/oder Aperitif nach Ihrer Wahl. In der Mitgliedschaft enthaltene Aktivität.

- Les Rollons (benannt nach dem Wikingeranführer Rollon, 1. Herzog der Normandie, gestorben in Rouen), ist ein Abend, der allen AVF-Mitgliedern offen steht, die zuvor bei dieser Aktivität angemeldet waren und sich treffen, um ein gemeinsames Essen aus ihrer Zusammensetzung und einen großen Moment der Geselligkeit zu teilen. Es ist immer der dritte Donnerstag jedes Monats um 20:00 Uhr im AVF-Raum. Die Größe des Raumes erlaubt es uns nicht, mehr als 25 zu sein, was dazu führt, dass wir nur die ersten 25 Personen akzeptieren müssen. Jeder macht einem von uns dreien, Catherine, Brigitte und Antoinette, einen Vorschlag für ein Gericht, die das Gleichgewicht des Essens vor dem Aperitif regeln: Vorspeisen, Hauptgerichte: gemischte Salate, herzhafte Pasteten, Käse, Desserts ... Die Rollons, eine gute Gelegenheit, sich in guter Stimmung zu befinden! Aktivität im Abonnement inbegriffen, Anmeldung ist jedoch verpflichtend.

Momentos culinarios

Se ofrecen tres tipos de momentos culinarios:

- Las meriendas amistosas: Un momento sencillo por la tarde, cálido, sin hora fija, usted llega y se va cuando quiere. Traéis una bebida, un pastel para compartir del comercio o hecho en casa, charlamos. Esto nos permite conocernos y, eventualmente, conocernos. Actividad incluida en la membresía.

- Las comidas compartidas: Un momento de convivencia un domingo al mediodía para conocerse mejor. Por inscripción con sus propuestas de platos para compartir, libre elección del talento de los cocineros... Vinos y/o aperitivos según su elección. Actividad incluida en la suscripción.

- Les Rollons (del nombre del chef vikingo Rollon, I duque de Normandía, muerto en Rouen), es una velada abierta a todos los miembros AVF previamente inscritos en esta actividad que se reúnen para compartir una comida de su composición y un gran momento de convivencia. Siempre es el tercer jueves de cada mes a las 20:00 horas en el local AVF. El tamaño de la sala no nos permite ser más de 25, lo que obliga a aceptar solo los primeros 25 inscritos. Cada uno propone un plato a una de nosotras tres, Catherine, Brigitte y Antoinette, que gestionan el equilibrio de la comida precedida de un aperitivo: entrantes, platos: ensaladas compuestas, tartas saladas, quesos, postres... Los Rollons, una buena oportunidad para estar de buen humor! Actividad incluida en la membresía, pero inscripción obligatoria.

Momentos culinários

Três tipos de momentos culinários são oferecidos:

- Os lanches amigáveis: Um momento simples à tarde, caloroso, sem horário fixo, você chega e sai quando quiser. Você traz uma bebida, um bolo para compartilhar do comércio ou feito em casa, nós conversamos. Isso nos permite nos encontrar e, eventualmente, conhecer uns aos outros. Atividade incluída na adesão.

- As refeições compartilhadas: Um momento de convívio num domingo ao meio-dia para nos conhecermos melhor. Por inscrição com suas propostas de pratos para compartilhar, livre escolha dos talentos dos cozinheiros e cozinheiras... Vinhos e/ou aperitivo conforme sua escolha. Atividade incluída na adesão.

- Les Rollons (em homenagem ao chefe viking Rollon, 1o duque da Normandia, morto em Rouen), é uma noite aberta a todos os membros AVF previamente inscritos nesta atividade que se reúnem para compartilhar uma refeição de sua composição e um grande momento de confraternização. É sempre na terceira quinta-feira de cada mês às 20:00 horas no local AVF. O tamanho da sala não nos permite ser mais de 25, o que obriga a aceitar apenas os 25 primeiros inscritos. Cada um faz uma proposta de prato a uma de nós três, Catherine, Brigitte e Antoinette, que cuidam do equilíbrio da refeição precedida de um aperitivo: entradas, pratos: saladas compostas, tartes salgadas, queijos, sobremesas ... Os Rollons, uma boa oportunidade para se encontrar de bom humor! Atividade incluída na adesão, mas inscrição obrigatória.