Cercle de Philosophie

Il ne s’agit pas d’un cours de philosophie, mais de la constitution d’un groupe d’une douzaine de participants, au maximum, qui s’engagent, une fois ou deux dans l’année, à créer un texte autour d’un thème philosophique et ensuite à l’exposer en public, devant l’ensemble du groupe constituant le cercle.

Certes c’est une activité exigeante, cependant il n’est pas obligatoire d’avoir suivi des cours de philosophie pour participer. Il est nécessaire cependant de savoir et aimer rédiger et aussi d’être à même d’exposer un texte en public avec une certaine aisance.

Périodicité : le mercredi toutes les 3 semaines, de 14h30 à 16h.
Activité avec participation aux frais : 18€/saison . Préinscription auprès des accueillantes.

Circle of Philosophy

This is not a philosophy course, but the constitution of a group of a dozen participants, at most, who commit themselves, once or twice in the year, to create a text around a philosophical theme and then to exhibit it in public, in front of the whole group constituting the circle.

Of course it is a demanding activity, however it is not mandatory to have taken philosophy courses to participate. However, it is necessary to know and like writing and also to be able to expose a text in public with some ease.

Frequency: every three weeks on Wednesdays, from 2:30 p.m. to 4:00 p.m.
Fee : 18€/season. Preregistration mandatory !

Philosophiekreis

Es handelt sich nicht um einen Philosophiekurs, sondern um die Bildung eines Kreises von höchstens einem Dutzend Teilnehmern, die sich ein- oder zweimal im Jahr verpflichten, einen Text zu einem philosophischen Thema zu verfassen und ihn anschließend vor der gesamten Gruppe vorzustellen.

Natürlich ist dies eine anspruchsvolle Tätigkeit, aber es ist nicht zwingend erforderlich, Philosophiekurse belegt zu haben, um teilzunehmen. Es ist jedoch notwendig, schreiben zu mögen und auch in der Lage zu sein, seinen Text mit einer gewissen Leichtigkeit  vor dem Kreis zu präsentieren.

Periodizität: Mittwochs alle 3 Wochen, von 14:30 bis 16:00 Uhr. 
Kostenbeteiligung: 18€/Saison. Voranmeldung notwendig !

Círculo de Filosofía

No se trata de un curso de filosofía, sino de la constitución de un grupo de una docena de participantes, como máximo, que se comprometen, una o dos veces al año, a crear un texto en torno a un tema filosófico y después a exponerlo en frente del grupo.

Ciertamente es una actividad exigente, sin embargo no es obligatorio haber seguido cursos de filosofía para participar. Sin embargo, es necesario saber y amar escribir y también estar en condiciones de exponer un texto en público con cierta facilidad.

Periodicidad: los miércoles cada 3 semanas, de 14:30 a 16:00.
Actividad con participación en los gastos: 18€/temporada. Preinscripción necesaria.

Círculo de Filosofia

Não se trata de um curso de filosofia, mas da constituição de um grupo de uma dúzia de participantes, no máximo, que se comprometem, uma ou duas vezes por ano, a criar um texto em torno de um tema filosófico e depois expô-lo em público, diante do grupo que constitui o círculo.

Certamente é uma atividade exigente, porém não é obrigatório ter seguido cursos de filosofia para participar. No entanto, é necessário saber e gostar de escrever e também ser capaz de expor um texto em público com uma certa facilidade.

Periodicidade: quarta-feira a cada 3 semanas, das 14h30 às 16h.
Atividade com participação nos custos: 18€/temporada . Pré-inscrição com as recepcionistas.